Eu fico muito triste, como uma brasileira, que a situação burocrática do nosso país é tão tacanha, complicada e muitas vezes burra! Sinceramente, nós cidadãos e cidadãs brasileiras já temos uma eterna decepção e indignação com a política brasileira, essa discaração e falta de respeito dos políticos. O mínimo que deveríamos ter -já que não temos nosso impostos realmente aplicados e sim roubados- é o bom senso jurídico. Além de tudo isso, a Constiruição Brasileira é muito velha, de 1988!
O que eu quero dizer é, agora com as privatizações - dizem que melhorou- mas continua uma coisa ridícula! Primeiro que os cartórios estão espalhados por ai, o cidadão que adivinhe ou saia procurando os milhares anexos de cartório, tem cartório pra tudo! Nada é centralizado. Invejo países desenvolvidos que conseguem ter essa visão simplicista, por que não pode ser tudo em um único centro? Não seria muito mais simples??
Pois sim, recebi as traduções. É MUITO caro! É considerado texto complexo, jurídico sendo considerado até 1.250 caracteres R$ 48,00. Como geralmente passa disso, sai caro! No total pagamos cerca R$293,00! Muito mais do que o esperado, ficamos surpresos, mas o tradutor nos explicou, a tabela da JUCEB etc.
Muito bem, agora vem a pior parte! A ignorância, perdoem-me o termo, mas realmente é, das pessoas que trabalham em cartório é demais! Fui no Cartório de Títulos e Documentos, e o oficial (que não sabia nem o que era os documentos, e ele ainda me perguntou se estava em português ou inglês olhando para o documento, fingindo ler!!! Ele nem se deu ao trabalho de olhar, porque informei que era a tradução de documento original! Pasmem!) simplesmente me disse que para registrar, o documento tem que ser arquivado e, segundo ele NÃO pode ser uma cópia autenticada, ele teria de reter o documento original. Agora lhes pergunto, se para casar em cartório, praciso desses documentos, que passaram pelo Consulado Brasileiro, pelo tradutor juramentado, e precisa ser mostrado no Cartório Cível para marcar o casamento, como eles tem que reter o ORIGINAL?
Como dois cartórios que deveriam ser complemento de um só serviço, não tem nem a noção de qual procedimento é correto. E nós meros cidadãos, a quem devemos confiar?
Realmente é de indignar qualquer mortal, pela falta de compromisso e falta de responsabilidade.
Esse post foi realmente um desabafo de indignação!
Nenhum comentário:
Postar um comentário